Публикуван от Константин Калайдович откъс от историята на Троянската война, поместен в Архивния сборник [намиращ се в момента в Руския държавен архив (РГАДА), фонд 181 (МГАМИД), № 279/658)]:
"Сiй Ахилеусь имый воя своя, иже нарицахуся тогда Муръмидонесъ, нынѣ Болгаре и Унну, тысущами треми, въкупѣ съ Патрокломъ воеводою и съ Нестеромъ, яже бысша убѣжденна Хирономъ и Пелеомъ."
[Този] Ахил* имал своя войска, [съставена от воини, които] тогава се наричаха Мирмидонци, а сега Българи и Хуни, [на брой] три хиляди, заедно с воеводата Патрокъл и с Нестор, убедена [да тръгне] от Хирон и Пелей.
*Ахил е син на Пелей и на Тетида, дъщерята на философа Хирон
"Сiй Ахилеусь имый воя своя, иже нарицахуся тогда Муръмидонесъ, нынѣ Болгаре и Унну, тысущами треми, въкупѣ съ Патрокломъ воеводою и съ Нестеромъ, яже бысша убѣжденна Хирономъ и Пелеомъ."
[Този] Ахил* имал своя войска, [съставена от воини, които] тогава се наричаха Мирмидонци, а сега Българи и Хуни, [на брой] три хиляди, заедно с воеводата Патрокъл и с Нестор, убедена [да тръгне] от Хирон и Пелей.
*Ахил е син на Пелей и на Тетида, дъщерята на философа Хирон
Няма коментари:
Публикуване на коментар